-
1 данные геофизических исследований (ГИС)и опробования скважин (ТЭО стр.)
Sakhalin energy glossary: core and log dataУниверсальный русско-английский словарь > данные геофизических исследований (ГИС)и опробования скважин (ТЭО стр.)
-
2 отбойная (противопенная) перегородка (ТЭО стр.)
Sakhalin energy glossary: defoaming baffleУниверсальный русско-английский словарь > отбойная (противопенная) перегородка (ТЭО стр.)
-
3 таблица работы подъёмника (ТЭО стр.)
Sakhalin energy glossary: VFP (vertical flow performance) tableУниверсальный русско-английский словарь > таблица работы подъёмника (ТЭО стр.)
-
4 dual completion
1) Геология: (with two strings of tubing) многопластовое заканчивание2) Нефть: двухпластовая скважина, заканчивание скважины в двух горизонтах, многопластовое заканчивание скважин в двух горизонтах (одноколонная компоновка)3) Бурение: ОРЭ, одновременно-раздельная эксплуатация( горизонтов)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заканчивание скважины на два пласта, система заканчивания скважин под совместно-раздельную эксплуатацию (ТЭО стр.), заканчивание под совместно-раздельную эксплуатацию (with two strings of tubing), многопластовое заканчивание (with two strings of tubing), многопластовое заканчивание скважин в двух горизонтах (ТЭО стр.), одноколонная компоновка (ТЭО стр.), многопластовое заканчивание скважин в двух горизонтах (ТЭО стр.; одноколонная компоновка)5) Нефтегазовая техника двухрядный подъёмник6) Сахалин Р: многопластовое заканчивание скважин в двух горизонтах (одноколонная компоновка, ТЭО стр.)7) Нефть и газ: одновременно-раздельная эксплуатация, одновременно-раздельная эксплуатация горизонтов, заканчивание в двух горизонтах -
5 impurity gas
1) Техника: примесный газ2) Нефть: балластный газ (компонентный анализ-тэо)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: балластный газ (ТЭО стр), компонентный анализ (ТЭО стр), балластный газ компонентный анализ- (ТЭО стр.)4) Микроэлектроника: газообразная примесь5) Сахалин Р: балластный газ (компонентный анализ, ТЭО стр) -
6 defoaming baffle
1) Нефть: отбойная (противопенная) перегородка2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отбойная (противопенная) перегородка (ТЭО стр.), отбойная ( противопенная) перегородка (ТЭО стр.)3) Сахалин Р: отбойная перегородка (ТЭО стр.), противопенная перегородка (ТЭО стр.) -
7 flow cage type chokes
1) Нефть: штуцеры с обоймой (" клеточные ")2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клеточные (ТЭО стр.), штуцеры с обоймой (ТЭО стр.), штуцеры с обоймой (ТЭО стр.; " клеточные ")3) Сахалин Р: "клеточные" штуцеры (ТЭО стр.) -
8 surface location
2) Геофизика: положение на поверхности земли3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: буровой окно, позиция на поверхности скважины (ТЭО стр.), позиция на поверхности скважины (ТЭО стр.; буровой вырез или окно)4) Нефтепромысловый: расположение скважины на поверхности (well surface location = well location at the surface)5) Сахалин Р: буровой вырез (ТЭО стр.), буровой вырез или окно (ТЭО стр.) -
9 опускать в скважину
1) Oil: run (оборудование)2) Sakhalin energy glossary: run (ТЭО стр.; оборудование), run (оборудование, ТЭО стр.)3) Sakhalin R: run (ТЭО стр.), run (ТЭО стр.; оборудование)Универсальный русско-английский словарь > опускать в скважину
-
10 core and log data
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: данные геофизических исследований ( ГИС)и опробования скважин (ТЭО стр.), данные геофизических исследований (ГИС)и опробования скважин (ТЭО стр.)2) Сахалин Р: данные геофизических исследований ( ГИС) и опробования скважин (ТЭО стр.) -
11 flowcross
1) Нефть: крестовина (устьевая арматура)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: крестовина (ТЭО стр.), крестовина (ТЭО стр.; устьевая арматура), крестовина (фонтанной арматуры)3) Сахалин Р: устьевая арматура (ТЭО стр.) -
12 knock-off cap
1) Нефть: заглушка (устьевая арматура)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заглушка (ТЭО стр.; устьевая арматура), заглушка (устьевая арматура, ТЭО стр.)3) Сахалин Р: устьевая арматура, заглушка (ТЭО стр.) -
13 position
[pə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возможность, координаты, место, местоположение, общественное положение (высокое), обычное место, определить местоположение, определять местоположение, отношение, позиционный, положение, поместить, поставить, постановка, правильное место, разряд, расположение, состояние, ставить, точка зрения, должность2) Морской термин: координаты точки3) Медицина: локализовать, определять местонахождение, поза, предлежание плода (см. тж presentation)4) Разговорное выражение: рубеж5) Переносный смысл: позиция6) Военный термин: дислоцировать, развёртывать, район, точка стояния, рабочее место (оператора), должность, местонахождение, окоп, определять местонахождение, перемещать, позиция, положение, помещать7) Техника: координата, место цифры (числа), позиционировать, размещать, размещение, располагать, устанавливать в заданное положение, устанавливать на заданную координату, фиксировать местоположение, юстировать, положение (местонахождение), позиция (положение), устанавливать8) История: место битвы (The position of this battle has been disputed, but it seems to have occurred near Bath)9) Редкое выражение: занимать место, локализировать, выбирать позицию (по ходу игры)10) Химия: позиционироваться11) Строительство: местонахождение, форма12) Математика: вес, определять положение13) Торговля: подмасливать, задабривать, располагать ( кого-л.) в свою пользу14) Экономика: соотношение финансовых активов и обязательств инвестора, статья (в таможенном тарифе), финансовое положение банка, финансовое положение компании, состояние товарных запасов15) Бухгалтерия: запас, портфель, сумма обязательств по сделкам на срок, перечень (товарных поставок)16) Лингвистика: окружение17) Финансы: финансовое положение18) Автомобильный термин: устанавливать в требуемое положение, устанавливать положение19) Архитектура: разместить20) Горное дело: координаты места21) Психология: мнение22) Сокращение: номер п/п23) Электроника: определять координаты, управлять положением, устанавливать в определенное положение27) Картография: (место) координаты точки, (место) определять координаты точки, (место) устанавливать местоположение29) Холодильная техника: помещать30) Реклама: расположение (рекламы)31) Деловая лексика: нетто-остаток средств банка в иностранной валюте, остаток, остаток средств на счёте, позиция по срочным сделкам, сальдо, срочная позиция, сумма контрактов по сделкам на срок, отраслевая специализации ( компании) ((в анкете на американском сайте)), вид деятельности, направление деятельности, отрасль, специализация, сфера деятельности, пост32) Бурение: определять33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ориентировать (ТЭО стр. оборудование), ориентировать (ТЭО стр.; оборудование), ориентировать (оборудование, ТЭО стр.), ориентировать (перфоратор), ориентировать (оборудование)34) Нефтегазовая техника условия залегания35) Менеджмент: обязательство36) Таможенная деятельность: статья в таможенном тарифе37) ЕБРР: позиция по фьючерсным сделкам, фьючерсная позиция38) Автоматика: (заданное) положение, устанавливать в ( заданное) положение40) Оружейное производство: (огневая) позиция, положение для стрельбы, устанавливать на место41) юр.Н.П. положение (e.g., in the phrase "important position")42) Общая лексика: регулировать положение, ориентировать (напр., передней стороной вперед)43) Психоанализ: должность44) Макаров: наводить, устанавливать (в какое-л. положение), залегание (горных пород), устанавливать (располагать)45) Золотодобыча: структурная локализация46) SAP.тех. штатная должность47) Нефть и газ: профессия48) Психолингвистика: роль (терминология НЛП)49) Биллиард: to position - выходить), выход, делать выход50) Баскетбол: позиция на поле, роль игрока на поле -
14 pseudo-flash test
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: контактная конденсация испытание газовых проб- (ТЭО стр.)3) Сахалин Р: контактная конденсация испытание газовых проб (ТЭО стр.), контактная конденсация (испытание газовых проб-ТЭО) -
15 sweep efficiency
1) Техника: коэффициент охвата (коллектора при вытеснении нефти)2) Нефть: эффективность вытеснения (нефти водой при заводнении), охват процессом вытеснения (в водонагнетательном коллекторе)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коэффициент охвата процессом вытеснения, охват процессом вытеснения (ТЭО стр.; в водонагнетательном коллекторе), охват процессом вытеснения (в водонагнетательном коллекторе, ТЭО стр.)4) Сахалин Р: охват процессом вытеснения в водонагнетательном коллекторе (ТЭО стр.)5) Нефть и газ: коэффициент вытеснения, коэффициент охвата пласта заводнением, охват заводнением, эффективность охвата пласта заводнением6) Карачаганак: коэффициент замещения нефти газом -
16 многопластовое заканчивание скважин в двух горизонтах
1) Oil: dual completion (одноколонная компоновка)2) Sakhalin energy glossary: dual completion (ТЭО стр.), dual completion (ТЭО стр.; одноколонная компоновка)3) Sakhalin R: dual completion (одноколонная компоновка, ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > многопластовое заканчивание скважин в двух горизонтах
-
17 ориентировать
1) General subject: align, orient, orientate, offer orientation (кого-л.), legs (find your legs), benchmark (на достижение чего-л. (versus)), steer, aim, channel, guide, navigate, target, train (on), concentrate (on), focus3) Aviation: drill mark5) Engineering: point6) Physics: aline7) Information technology: direct8) Oil: orient (керн, алмаз в коронке, отклоняющий клин в скважине)9) Astronautics: maintain attitude, maneuver10) Sakhalin energy glossary: position (ТЭО стр. оборудование), position (ТЭО стр.; оборудование), position (оборудование, ТЭО стр.), position (перфоратор), position (оборудование)11) Automation: pose12) Arms production: orient (прибор, карту, фотоснимок)14) Makarov: polarize -
18 отбойная перегородка
1) Chemistry: baffle-plate2) Oil: baffle, baffle plate, (противопенная) defoaming baffle3) Mechanic engineering: (направляющая, диафрагмовая) baffle4) Sakhalin energy glossary: (противопенная)(ТЭО стр.) defoaming baffle, (противопенная) defoaming baffle (ТЭО стр.)5) Sakhalin R: defoaming baffle (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > отбойная перегородка
-
19 таблица работы подъёмника
1) Oil: vertical flow performance table2) Sakhalin energy glossary: (ТЭО стр.) VFP (vertical flow performance) table, VFP (vertical flow performance) table (ТЭО стр.), vertical flow performance (table) (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > таблица работы подъёмника
-
20 данные геофизических исследований и опробования скважин
2) Sakhalin R: (ГИС) core and log data (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > данные геофизических исследований и опробования скважин
См. также в других словарях:
Проектирование горных предприятий — (a. mine planning and design; н. Planung der Bergwerke, Projektierung der Bergbaubetriebe; ф. elaboration des projets des entreprises minieres; и. proyeccion de minas, disenado de minas) разработка комплексной техн. документации (проекта) … Геологическая энциклопедия
Проектирование трубопроводов — (a. pipeline design; н. Planung der Rohrleitungen, Projektierung der Pipelines; ф. conception des tuyauteries, etude des conduites; и. elaboracion de proyectos de tuberis) разработка комплексной техн. документации (проекта), содержащей… … Геологическая энциклопедия
Амур (автодорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амур (значения) … Википедия
Казахский научно-исследовательский институт энергетики имени Ш. Ч. Чокина — АО «Казахский научно исследовательский институт энергетики имени академика Ш. Ч. Чокина» (АО «КазНИИ энергетики им. академика Ш. Ч. Чокина») … Википедия
Электроснабжение горных предприятий — (a. power supply of mines; н. Stromversorgung der Bergbaubetriebe; ф. approvisionnement en energie electrique des entreprises minieres, alimentation electrique des entreprises minieres; и. suministro de energia electrica de minas)… … Геологическая энциклопедия
Казахстанские железные дороги — АО «НК „Қазақстан темір жолы“» … Википедия
Инженерный центр ЕЭС — ОАО «Инженерный центр ЕЭС» (ОАО «ИЦ ЕЭС») Тип Открытое акционерное общество Год основания 2003 год Прежние названия Ленгидропроект (ОАО), Теплоэлектропроект (ОАО), Гидропроект (ОАО), ОРГРЭС (ОАО), Энергомонтажпроект (ОАО) … Википедия
Оценка месторождений — полезных ископаемыx (a. evaluation of mineral deposits, assessment of mineral deposits; н. Lagerstattenbewertung, Lagerstatteneinschatzung; ф. evaluation des gisements mineraux, estimation des gisements mineraux; и. valoracion de los… … Геологическая энциклопедия
Российско-китайские отношения — Российско китайские отношения … Википедия
Список аббревиатур — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Железнодорожный транспорт в Азербайджане — Паровоз в Елизаветполе (Гянджа) 1900 г. Железнодорожный транспорт в Азербайджане крупнейшая по протяжённости и объёму перевозок[1] сеть ширококолейных (1520 мм) железных дорог общего пользования в Закавказье. Общая протяжённость… … Википедия
